L’esprit du projet de base
Introduction :
Les trois sources, "Couscous, Paëllas et Destins", "Documentation-AFN", et "Encyclopédie-de-L’AFN_1830-1962", sont des plateformes en ligne qui visent à documenter et partager des récits, des souvenirs et des informations relatives à l’Afrique du Nord française (AFN) entre 1830 et 1962, avec un accent particulier sur l’expérience des Pieds-Noirs et des Harkis. Elles fonctionnent comme des archives participatives, des encyclopédies collaboratives et des espaces de témoignage personnel.
Thèmes Principaux :
Mémoire et Témoignage des Pieds-Noirs et Harkis : Un fil conducteur majeur est la préservation et la diffusion des récits personnels et collectifs des personnes originaires d’Afrique du Nord, en particulier ceux qui ont été touchés par la fin de la période coloniale et l’exode. Les sources visent à recueillir et à partager des expériences vécues, des souvenirs et des documents pour contrer "l’histoire officielle qui cache beaucoup de vérités" et présenter "notre version" de ces événements.
Documentation Historique de l’AFN (1830-1962) : Les plateformes cherchent à compiler une documentation exhaustive sur divers aspects de la vie en Afrique du Nord française pendant cette période. Cela inclut l’histoire politique et sociale, la géographie, l’économie, la culture, la religion, et les événements marquants tels que les guerres mondiales et la guerre d’Algérie.
Construction d’une Encyclopédie Collaborative : "Encyclopédie-de-L’AFN_1830-1962" est explicitement conçue comme une encyclopédie collaborative, invitant les contributeurs à ajouter et organiser des informations. "Documentation-AFN" sert de "petit frère" à l’encyclopédie pour le dépôt de documents divers en vue de leur intégration future. Cette approche collaborative est essentielle à la mission de ces sites.
Partage et Retrouvailles : "Couscous, Paëllas et Destins" met l’accent sur les récits de "Destins" et de "retrouvailles", soulignant le désir de connecter des personnes ayant des expériences communes et de partager des histoires personnelles, souvent marquées par le départ d’Algérie.
Idées et Faits Importants :
Contrer les "Fausses Idées" et la "Désinformation" : Un objectif fondamental est de rectifier les perceptions erronées et la désinformation concernant les Pieds-Noirs et l’histoire de l’AFN. L’Encyclopédie vise à fournir "le nécessaire ’autre regard’" sur cette période.
Quote : "L’idée d’un tel projet est venue de la pratique quotidienne des fausses idées et des ’à priori’ sur les Pieds-Noirs de l’Algérie Française et plus généralement des personnes venant d’Afrique du Nord d’origines européennes." (Encyclopédie-de-L’AFN_1830-1962) Quote : "il ne s’agit pas d’entrer dans des polémiques sur le AVANT et APRES, nous ici c’est le PENDANT qui nous intéresse, avec le nécessaire ’autre regard’ que celui de l’histoire officielle qui cache beaucoup de vérités." (Encyclopédie-de-L’AFN_1830-1962) Quote : "Ecrivons, protégeons et développons NOTRE encyclopédie à la fois contre les intérêts matériels de certains et la désinformation des autres." (Encyclopédie-de-L’AFN_1830-1962)
Diversité des Documents et des Thèmes : Les plateformes couvrent une large gamme de sujets, comme en témoignent les catégories de l’Encyclopédie : Histoire, Géographie, Société, Politique, Religion, Culture, Documentation, etc. "Documentation-AFN" accepte des "documents divers" (écrits, images, multimédia) sur l’Algérie, le Maroc et la Tunisie.
Témoignages sur des Événements Spécifiques : Des extraits font référence à des événements particuliers, comme le départ d’Oran en juillet 1962 ("Notre départ d’ORAN le 9 juillet : par Jules ESTEVE" dans "Couscous, Paëllas et Destins") ou la disparition d’André Banon en mai 1962 ("Disparition d’André BANON" dans "Couscous, Paëllas et Destins").
Quote : "- Le 5 juillet je me trouvais rue d’Arzew, "salle des jeux automatic" avec mon copain Norbert GARCIA et son frère Daniel. A 10h45 descendaient du haut de rue d’Arzew des camions bondés d’arabes avec drapeaux,poussant des "you you". A 10h50 arrive une jeep avec des hommes en uniformes (…)" (Couscous, Paëllas et Destins)
Focus sur des Villes et Lieux : Des articles sont dédiés à des lieux spécifiques, tels que "LA CORNICHE ORANAISE (Côte Ouest)", "ARZEW-ORAN", les "VIGNES d’EL KSEUR", ou la "Prefecture d’Orléansville" dans "Couscous, Paëllas et Destins". L’Encyclopédie propose une section "Villes d’Afrique du NORD".
Importance de la Documentation et des Archives : La création de "Documentation-AFN" spécifiquement pour le dépôt de documents souligne l’importance accordée à la collecte et à l’archivage des matériaux (photos, cartes, livres, etc.) pour enrichir l’encyclopédie et préserver l’histoire.
Pérennité des Informations : Les créateurs de l’Encyclopédie sont conscients de la disparition de nombreux sites de Pieds-Noirs et cherchent à assurer la pérennité de leur projet, en prévoyant la constitution d’une association et la protection des contenus mis en ligne.
Quote : "L’autre aspect est que de nombreux sites Pieds Noirs se sont créés, puis ont disparus avec leurs auteurs, il y a encore une vive activité des PN sur le NET mais, soit ils se limitent à certains regards ou à certains lieux, soit ils meurent doucement..." (Encyclopédie-de-L’AFN_1830-1962) Quote : "N’oubliez-pas non plus que si quelque chose est MIS UNE SEULE FOIS en ligne sur Internet, ce contenu est A JAMAIS protégé sur le NET lui même, car il y a toujours quelqu’un quelque part qui va en récupérer le contenu pour ses propres archives !!" (Encyclopédie-de-L’AFN_1830-1962)
Appel à Participation : Toutes les sources encouragent activement la participation des internautes, qu’ils soient Pieds-Noirs, Harkis, Curieux, Non-PN, etc., pour contribuer aux articles, déposer des documents et partager des témoignages.
Quote : "Nous recrutons des bonnes volontés pour cette action." (Encyclopédie-de-L’AFN_1830-1962) Quote : "Tout le monde y est le bienvenu, Internautes, WebMasters, Curieux, Non PN, spécialistes, bref tout le monde !" (Encyclopédie-de-L’AFN_1830-1962) Quote : "L’espace privé de ce site est ouvert aux visiteurs, après inscription. Une fois enregistré, vous pourrez consulter les articles en cours de rédaction, proposer des articles et participer à tous les forums." (Couscous, Paëllas et Destins)
Reconnaissance des Harkis : L’Encyclopédie inclut un espace dédié aux Harkis ("Espace HARKI"), reconnaissant leur histoire et leur sort.
Conclusion :
Ces sources représentent un effort significatif pour créer une mémoire collective et une documentation alternative sur l’Afrique du Nord française de 1830 à 1962, principalement du point de vue des Pieds-Noirs et des Harkis. Elles mettent l’accent sur la collecte de témoignages, la rectification des perceptions courantes, la documentation historique détaillée et l’importance de la participation collaborative pour assurer la richesse et la pérennité de ce projet. Elles servent à la fois d’archives historiques, de plateformes de mémoire et d’espaces de connexion pour les personnes ayant un lien avec cette période et cette région.